"Vanitas vanitatum omnia vanitas"

(vanidad de vanidades, todo es vanidad)

Vanitas es el término latino, que puede traducirse por vanidad, que designa una categoría particular de bodegón, de alto valor simbólico, un género muy practicado en la época barroca, particularmente en Holanda.

Su título y su concepción se relacionan con un pasaje del Eclesiastés: vanitas vanitatum omnia vanitas (vanidad de vanidades, todo es vanidad). El mensaje que pretende transmitir es la inutilidad de los placeres mundanos frente a la certeza de la muerte, animando a la adopción de un sombrío punto de vista sobre el mundo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vanitas: A category of paintings (often, but not always still-lifes) alluding to the futility of life and the transience of earthly joys and possessions. The main vanitas symbol is the skull (standing for death), which is usually combined with other objects symbolizing the certainty of the end of all human existence on earth, such as a burnt-out candle, an empty/toppled cup, or rotten fruit, as well as symbols of wealth (money, regal adornments, jewelry) and sometimes, symbols of the arts and humanities (books, musical instruments), which outlast human life.